Пространство А
Новости
Выставки
Проекты
Студии
Архив (в работе)
О нас
Контакты
Читательский клуб на итальянском языке
ведетНаталья Фара
Рекомендуемый уровень владения языком А2–B1.
Беппе Севернини
«Италия и итальянцы.
О чем молчат путеводители»
Это не просто путеводитель, а остроумное и глубокое размышление о культуре, менталитете и повседневной жизни итальянцев. С присущими ему юмором и иронией Севернини разбирает национальные стереотипы, противоречия и особенности, раскрывая, почему Италия — это не только страна искусства и моды, но и настоящий культурный калейдоскоп.
На встрече мы:
прочитаем яркие отрывки из книги,
повторим названия всех итальянских регионов,
освежим в памяти употребление предлогов и артиклей с географическими названиями,
заглянем в типичный итальянский аэропорт
и, конечно, обсудим, насколько образ Италии, сложившийся у туристов, совпадает с реальностью.
Занятие длится с 19:00 до 21:00 в группе до 10 человек.
Рекомендуемый уровень владения итальянским языком А2–B1.
Стоимость участия 1500 руб.
Чтобы принять участие, пожалуйста, забронируйте место через регистрацию на сайте
Записаться
Темы занятий
Апрель 2025 — Андреа Камиллери ↓
Андреа Камиллери
Рассказ «Спутник в путешествии»
из сборника «Месяц с Монтальбано»
Andrea Camilleri
В апреле в клубе мы читали и обсуждали рассказ современного итальянского прозаика Андреа Камиллери «Il compagno di viaggio» из сборника «Un mese con Montalbano».
Сборник «Un mese con Montalbano» состоит из 30 рассказов, по одному на каждый день месяца, о расследованиях комиссара полиции вымышленного сицилийского города Вигаты.
Эти короткие рассказы позволяют оценить мастерство Камиллери и ощутить особенности его повествования: человечность комиссара Монтальбано, запоминающиеся второстепенные персонажи, вплетение в повествование слов и выражений на сицилийском диалекте, придающее яркость и аутентичность стилю автора, и, конечно же, детективная интрига.
Март 2025 — Наталия Гинзбург ↓
Наталия Гинзбург
«Семейный лексикон»
На встрече мы проанализируем семейные и языковые динамики, описанные в книге, погрузимся в интимный и трогательный рассказ, который прослеживает жизнь итальянской еврейской семьи, исследуем ироничный и захватывающий повествовательный стиль автора.
Февраль 2025 — Лучано Де Крешенцо ↓
Лучано Де Крешенцо
«История одного штрафа» из романа «Так говорил Беллависта»
Luciano De Crescenzo
Рассказ Storia di una contravvenzione («История одного штрафа») знаменитого итальянского писателя Лучано Де Крешенцо — прекрасный пример того, как обычная дорожная ситуация с нарушением правил движения и угрозой штрафа превращается в философское размышление о жизни, бюрократии и человеческих отношениях.
Почему стоит читать Лучано Де Крешенцо?
Проработав 20 лет в компании IBM, он оставил успешную карьеру ради литературы и подарил миру множество произведений, в которых соединил неаполитанский юмор с глубокой философией повседневной жизни.
Особенности его творчества:
Сочетание философской глубины и легкости повествования;
Искрометный неаполитанский юмор;
Способность говорить о сложном простыми словами;
Тонкие наблюдения за повседневной жизнью и глубокое понимание человеческой природы.
Январь 2025 — Стефано Бенни ↓
Стефано Бенни
«Брат банкомат»
В январе мы читали уморительный рассказ Стефано Бенни Fratello Bancomat из сборника L’ultima lacrima.
В этом произведении автор предвосхитил время и заглянул в будущее, которое уже наступило.
С присущим ему мастерством и тонким юмором Бенни превращает обычный банкомат в живого собеседника, рассказывая историю, которая не только вызовет улыбку, но и заставит по-новому взглянуть на наши непростые отношения с технологиями, окружающими нас каждый день.
Декабрь 2024 — Итало Кальвино ↓
Итало Кальвино
«Город, затерянный в снегу»
из цикла новелл «Марковальдо, или Времена года в городе»
Ноябрь 2024 — Акилле Кампаниле ↓
Роман Акилле Кампаниле
«В деревне — совсем другое дело»
В практической части занятия повторили правила образования повелительного наклонения (l'imperativo formale e informale), а также поделились друг с другом эффективными способами борьбы с осенней хандрой.
Октябрь 2024 — Джанни Родари ↓
Джанни Родари
«Какие бывают ошибки»
Также прочитали рассказ L'acca in fuga, проследили за перипетиями главной героини, проанализировали текст и обратили внимание на те устойчивые выражения, которые могут обогатить наш словарный запас.
Обсудили и главное книжное время в итальянском — passato remoto. Поговорили о том, почему именно оно используется для описания прошлого на страницах итальянских книг, и потренировались находить его в тексте, чтобы уверенно читать неадаптированную литературу.
← Вернуться назад