Пространство А
 
Новости
Выставки
Проекты
Студии

Архив (в работе)

О нас
Контакты

Читательский клуб на итальянском языке


 один раз в месяц во вторникс 19:00 до 21:00

ведетНаталья Фара
Рекомендуемый уровень владения языком А2–B1.

Следующая встреча клуба состоится во вторник, 18 марта 2025.

Записаться


 Читательский клуб — это встречи для практики чтения, обсуждения и анализа текста на итальянском языке.
18 марта 2025

Наталия Гинзбург
«Семейный лексикон»
Мартовская встреча литературного клуба будет посвящена известной итальянской писательнице Наталии Гинзбург. Lessico famigliare («Семейный лексикон») — это автобиографический роман, опубликованный в 1963 году. В том же году он был удостоен главной итальянской литературной премии «Стрега». 

На встрече мы проанализируем семейные и языковые динамики, описанные в книге, погрузимся в интимный и трогательный рассказ, который прослеживает жизнь итальянской еврейской семьи, исследуем ироничный и захватывающий повествовательный стиль автора.

Как принять участие

Занятие длится с 19:00 до 21:00 в группе до 10 человек.
Рекомендуемый уровень владения итальянским языком А2–B1.
Стоимость участия 1500 руб.
Чтобы принять участие, пожалуйста, забронируйте место через регистрацию на сайте

Записаться


Темы занятий



Февраль 2025 — Лучано Де Крешенцо ↓
4 февраля 2025

 Лучано Де Крешенцо
«История одного штрафа» из романа «Так говорил Беллависта»

 A Napoli il semaforo rosso non è un divieto, è solo un consiglio.
Luciano De Crescenzo

Рассказ Storia di una contravvenzione («История одного штрафа») знаменитого итальянского писателя Лучано Де Крешенцо — прекрасный пример того, как обычная дорожная ситуация с нарушением правил движения и угрозой штрафа превращается в философское размышление о жизни, бюрократии и человеческих отношениях.

Почему стоит читать Лучано Де Крешенцо?
Проработав 20 лет в компании IBM, он оставил успешную карьеру ради литературы и подарил миру множество произведений, в которых соединил неаполитанский юмор с глубокой философией повседневной жизни.

Особенности его творчества:
Сочетание философской глубины и легкости повествования;
Искрометный неаполитанский юмор;
Способность говорить о сложном простыми словами;
Тонкие наблюдения за повседневной жизнью и глубокое понимание человеческой природы.

  

Январь 2025 — Стефано Бенни ↓
21 января 2025

 Стефано Бенни
«Брат банкомат»
А вы когда-нибудь злились на банкомат?
В январе мы читали уморительный рассказ Стефано Бенни Fratello Bancomat   из сборника L’ultima lacrima. 
В этом произведении автор предвосхитил время и заглянул в будущее, которое уже наступило.
С присущим ему мастерством и тонким юмором Бенни превращает обычный банкомат в живого собеседника, рассказывая историю, которая не только вызовет улыбку, но и заставит по-новому взглянуть на наши непростые отношения с технологиями, окружающими нас каждый день.

  

Декабрь 2024 — Итало Кальвино ↓
17 декабря 2024

 Итало Кальвино
«Город, затерянный в снегу»
из цикла новелл «Марковальдо, или Времена года в городе»
На встрече клуба в декабре мы погрузились в мир впечатлений и казусных моментов героя Марковальдо в новелле Итало Кальвино «Город, затерянный в снегу». Это рассказ переносит нас в вымышленное измерение между реальностью и иллюзией. Что же происходит, когда целый город исчезает под снежным покровом?
  

Ноябрь 2024 — Акилле Кампаниле ↓
19 ноября 2024

 Роман Акилле Кампаниле
«В деревне — совсем другое дело»

На встрече клуба в ноябре мы читали отрывок из романа «В деревне — совсем другое дело» итальянского писателя-юмориста Акилле Кампанилe (1899–1977), признанного мастера игры со словом. Исследовав забавные перипетии главного героя, обсудили актуальную тему — как реагировать на советы окружающих. 

В практической части занятия повторили правила образования повелительного наклонения (l'imperativo formale e informale), а также поделились друг с другом эффективными способами борьбы с осенней хандрой.
  

Октябрь 2024 — Джанни Родари ↓
15 октября 2024

 Джанни Родари
«Какие бывают ошибки»

 Первая встреча клуба была посвящена произведению Джанни Родари Il Libro degli errori. Мы познакомились с протагонистом этой книги il professor Grammaticus, обсудили, перед какими вызовами мы оказываемся в процессе изучения итальянского языка. 

Также прочитали рассказ L'acca in fuga, проследили за перипетиями главной героини, проанализировали текст и обратили внимание на те устойчивые выражения, которые могут обогатить наш словарный запас. 

Обсудили и главное книжное время в итальянском — passato remoto. Поговорили о том, почему именно оно используется для описания прошлого на страницах итальянских книг, и потренировались находить его в тексте, чтобы уверенно читать неадаптированную литературу.

  


← Вернуться назад